三隻小豬

請問 幸せになってください。でももし、一人になってさびしくなった時は、ぼくが幸せにします。 上面這個日文翻譯是不是 【請你一定要幸福，但是如果將來你孤身一人感到寂寞的時候，我會給你幸福的。】 因為我拿去google翻譯它是翻 【請你一定要幸福，但是如果將來我孤身一人感到寂寞的時候，我會給你幸福的。】 google翻譯第二句翻成我 所以想確認一下 謝謝懂日文的大大!!! 感謝!! -- 小時候幸福很簡單，長大後簡單就夠幸福的了

宥勝從主持三立旅遊行腳節目「冒險王」出道，後演出三立偶像劇「犀利人妻」深情的「藍總監」一角，開始在戲劇界嶄露頭角，這次在台視、三立週日偶像劇「戀愛是科學」飾演莫允雯的高富帥前夫，兩人新婚之際，正是宥勝衝刺事業的重要時期，對於初到國外，適應不良的妻子，他無法給予適時的關懷與照顧，更利用妻子的生日派對，作為拓展人脈的場合。對於這樣的角色，宥勝自評是近期最想扁的角色，還在臉書幽默的說：「別太討厭我喔！」

記者王怡翔／綜合報導

日本職棒北海道日本火腿和軟銀鷹15日交手，台灣好手王柏融扛起火腿隊第4棒重任，王柏融在4局下敲出右外野方向2分打點全壘打，是他本季第2轟，不過最後軟銀7：3擊敗火腿，火腿吞下2連敗。

吳宇森執導的古裝史詩「赤壁」，不但集合梁朝偉、金城武、張震、林志玲、趙薇等的一流卡司，在各地都有不錯票房，中國大陸賣破5.6億人民幣，吳宇森不但在威尼斯影展獲終身成就獎，以及上海國際電影節華語電影節傑出貢獻獎，片子本身也得到第13屆中國電影華表獎、美國拉斯維加斯影評人協會最佳外語片和日本每日電影大獎最佳外語片等殊榮，至今仍讓廣大觀眾印象深刻。

1.乙公司採歷年制，92年5月1日以105加計利息發行面額$700,000 年息10%，票面日期92年1月1日，102年1月1日到期之公司債一批， 該公司債每年1月1日付息一次，公司債溢價攤銷採直線法。 93年4月1日，乙公司以102加計利息買回註銷面額$350,000之公司債。 則買回公司債之損益為若干? 答案為：利益8,840 想法：700,000*1.05=735,000 92/5/1 現金 758,333 應付公司債 700,000 應付利息 23,333 公司債溢價 35,000 700,000*0.1*4/12=23,333 35,000/10=3,500(直線攤銷) 93/4/1 應付利息 ? 應付公司債 350,000 公司債溢價 ? 償債利益 ? 現金 ? 計算到這裡就不知道該怎麼計算了，煩請幫忙解答，很謝謝你 2.甲公司於95年12月31日開立一張面額$800,000，票面利率10%， 10年期之應付票據以購入一項設備，該公司每年6月30日支付現金$64,194償還本息。 則96年6月30日償還的本金是多少? 答案為$24,194 不知該如何計算出來，還有請高手幫忙解答，很謝謝你 3.某公司有一面額$400,000，票面利率10%， 有效利率12%之公司債流通在外，該公司債於民國94年12月31日之帳面價值為$380,000， 該公司債每年1月1日及6月30日支付利息，該公司以有效利率法攤銷折、溢價。 若該公司於民國95年7月1日以$408,000自市場上買回全部的公司債， 則該公司應承認之損失金額為若干?(忽略所得稅之影響) 答案為：$25,200 想法： 借：利息費用 貸：現金 公司債折價 帳面價值 94/12/31 380,000 95/1/1 22,800 20,000 2,800 382,800 95/6/30 22,968 20,000 2,968 385,768 95/7/1 應付公司債 400,000 償債損失 22,232 公司債折價 14,232 現金 40,8000 不知道錯在哪，煩請幫忙解答，很謝謝您的幫助

預期本週末甚至到下週一(17日)，臺灣上空仍是以副熱帶高壓壟罩影響的天氣型態，氣溫依舊炎熱，而降雨型態仍是以午後熱力作用為主，雖然還是有些短暫陣雨或雷雨的發生機會，不過都是較集中在山區，預期降雨量不多發生的時間也會較短暫，前往山區朋友可能還是要留意一下雷雨的情況。

而到了下週而言，天氣上稍稍有點變化了，在下週一晚間北方鋒面將略往南擺盪至臺灣北部海面附近，海峽雲量將會轉多，臺灣西北部也開始有點機會受到沿海對流移入影響，有些零星短暫陣雨的機會發生，不過整體在降雨型態上最大的改變，則是鋒面的靠近使得臺灣附近的大氣不穩定提升，因此下週二三來說，各地午後熱對流的發展條件較佳，普遍都有短暫陣雨或雷雨的發生，並降雨影響的範圍相對會在廣泛一些。而週四後到週末，將又再度隨鋒面北抬，副熱帶高壓也逐漸往北調整到臺灣附近，因此各地將又再度回到晴時多雲的天氣，午後伴隨的熱對流發展相較之下又會較比較零星。

Jung和Akiyo是我和TR在Boston的好鄰居也是好朋友.Jung平時就有著好人緣,常常幫助朋友,而且最厲害的是有著好手藝,去年的感恩節還烤了美味的火雞請我們到他們家裡享用.這對佳偶在1/14完成了終身大事,快快樂樂地結婚了,身為好友的我們真的真的替他們感到高興!不只我們,很多以前在Boston的同學也為了祝福他們,特地從各地趕回台灣參加喜宴.更有幾位現在在台灣已是專業樂手的同學組成樂團現場演奏.而婆婆更因到Boston時認識Jung,也出席擔任證婚人為他們祝福.

國際中心／李育道報導

不少舞者為了讓柔軟度更高，都需要長時間訓練才能夠更完美的表演；美國一名女舞者奧莉維亞（Olivia Alboher），日前就在網路上做出一個「十級挑戰」，只見她在做出站立一字馬後，接著將腿「一級一級」地劈開，驚人的極限讓網友為之驚嘆，影片曝光後，吸引了3200萬人次觀看。